Разгледницата е испратена до:
Госп. Др. Јосип Циноти Професор Трговачке Академије Дубровник, Хрватска Бановина
Битола 27. IX.1939 Веројатно веќе Ви е познато дека добив државна работа и тоа овде во Битола на Реалната Гимназија. Јовановиќ помина пак полошо, доби во Нови Пазар. Овде не е лошо, поголемо место (35.000) има повеќе училишта и уреди. Најлошото е тоа што сум далеку од дома. Се надевам дека нема да бидам долго овде, и ќе ми успее да се вратам во нашата Далмација.
Како е кај Вас? Во Дубровник сте сигурно задоволни. Ќе ме радува да слушнам за Вас.
Многу Вас ве поздравува,
Стјепо, Адреса: Булевар Престол.Александар 33
